Patent Number: 8,028,729

Title: Connecting subassembly for connecting an initial container and a target container

Abstract: The invention relates to a connecting subassembly for connecting an initial container and a target container. According to the invention, the connecting subassembly has an outlet cylinder and a control cylinder, wherein the outlet cylinder and the control cylinder can be displaced relative to each other, and the outlet cylinder and the control cylinder are designed such that they can be displaced with respect to each other, in an operating position in which the connecting subassembly is connected to a target container, between a closed position, in which the control cylinder interrupts a flow path through the outlet opening of the outlet cylinder, and an open position, in which the control cylinder releases the flow path through the outlet opening of the outlet cylinder. Use, for example, for motor vehicle fuels.

Inventors: Kaempf; Ralf (Tettau, DE)

Assignee:

International Classification: B65B 1/04 (20060101)

Expiration Date: 2019-10-04 0:00:00